古利特:皇马3个前锋无球时做的太少,贝林厄姆成为受害者(古利特批评:皇马三前锋无球贡献过少,贝林厄姆成了牺牲品)
Providing tactical analysis
这不是偶然,是必然(这不是巧合,而是注定)
Requesting clarification on translation
欧冠半场:吉马良斯意外乌龙送分,勒沃库森暂1-0纽卡(欧冠半场战报:吉马良斯自摆乌龙,勒沃库森暂以1-0领先纽卡)
Clarifying sports summaries
与老佛爷“离婚”?拉波尔塔:我们从未结婚,所以谈不上离婚(被指与老佛爷“离婚”,拉波尔塔回应:从未结婚,何谈离婚)
这是个比喻式标题:拉波尔塔用“没结婚”来回击外界“闹掰/分手”的说法,意思是双方并无那种强绑定关系,所以谈不上“离婚”。
拜仁慕尼黑迎战里斯本竞技:欧冠小组赛终极对决(欧冠小组赛焦点战:拜仁慕尼黑对阵里斯本竞技)
Planning a match preview
马德里竞技誓夺胜利,瓦伦西亚能否阻击?(马竞力争三分,瓦伦西亚能否搅局?)
Analyzing match expectations
土耳其比意大利更强?蒙特拉:你们对意大利队的评价太低了(蒙特拉驳斥“土耳其更强”说法:外界低估了意大利队)
Summarizing sports commentary
勇士让无爱德华兹的狼队拿到127分,此前3场连续失分不过百(勇士防线失守:缺少爱德华兹的森林狼轰下127分,打破其近三场失分不过百纪录)
Proposing adjustments for game strategy
斯基拉:埃文-弗格森可能在1月转会窗离开罗马(斯基拉:埃文-弗格森或于一月转会窗离开罗马)
Clarifying user request